Французский ренессанс дарит миру иную легенду о Дионисе и аметисте. Реми Белло, опираясь на античную мифологию написал поэму, в которой история о магических свойствах аметиста наполняется чувственной трагедией:
Дионис - бог вина, праздника и неистового веселья - познал силу любви, увидев Аметист - юную девушку необычайной красоты, отличавшуюся чистотой и целомудрием. Аметист не принадлежала миру вакхического наслаждения, она избегала вина, празднеств и страстей, связанных с культом Диониса. Но красота девушки настолько пленила Диониса, что бог, обычно повелевающий сердцами людей, сам оказался побеждён любовным желанием. Он стал преследовать Аметист, стремясь добиться её любви, но всякий раз получал отказ.
Подобно другим героиням античной мифологической традиции, Аметист искала защиты у высших сил: она обратилась к богам, прося сохранить её неприкосновенность и избавить от преследования Диониса. Её услышала Диана (римская форма имени греческой Артемиды) - богиня охоты и покровительница девичьей чистоты. Чтобы спасти девушку, Диана превратила её в белый камень, заставив Аметист навсегда исчезнуть из мира и людей, но сохранив её чистоту в драгоценном камне. Когда Дионис увидел, что стало с его музой, страсть сменилась раскаянием - он понял, что перед ним не просто статуя, а символ девушки, которая предпочла вечную чистоту земной любви бога.
В знак памяти и уважения к ней Дионис пролил на камень своё вино. Оно проникло в белый кристалл и придало ему глубокий фиолетовый оттенок. Так и появился камень аметист, который с тех пор считался соединяющим противоположности: силу Диониса и способность противостоять его опьянению; страсть и целомудрие; экстаз и разум; желание и самообладание.
Поэтому, согласно легенде Белло, тот, кто носит аметист, получает защиту от чрезмерности вина и страстей.
Источник: Rémy Belleau, 1576 г. поэма «L’Amethyste, ou les Amours de Bacchus et d’Amethyste», сборник «Les Amours et Nouveaux Eschanges des Pierres Precieuses»